Mobile Menu

  • Destinations
    • Canada
      • British Columbia
        • Vancouver Island, B.C.
        • Okanagan
        • Lower Mainland, B.C.
        • Northern B.C.
        • Interior B.C.
        • Kootenays/Rockies
      • Alberta
      • Yukon
      • Northwest Territories
    • U.S.A.
      • Alaska
      • Washington
      • Oregon
      • California
    • West Coast Galleries
  • Experiences
    • Things To Do
    • Staycation Secrets
      • Canada
      • U.S.A.
    • Adventure
      • Adrenaline
      • Beaches
      • Biking
      • Camping
      • Fishing
      • Hiking
      • Hunting and Fishing
      • Rafting
      • Skiing
    • Sip & Savour
    • Family Activities
    • Indigenous Tourism
    • Accessible Travel
    • Travel Tips & Advisories
  • West Coast Galleries
    • Nature Photography
    • Wildlife Photography
    • Cityscapes
  • Contests
    • It’s A Shore Thing Summer Getaway
    • Camel’s Hump Guest Ranch Getaway
    • Raft. Relax. Recharge
  • About
    • The Armchair Traveller Newsletter
    • Explore our travel guides
    • Impressive West Coast
    • West Coast Partners
    • West Coast Traveller Directory
    • Join Our Team
    • Contact Us
    • Explore West Coast Traveller on TikTok
  • Search
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
  • TikTok Icon
  • Flickr Icon
  • Menu
  • Skip to left header navigation
  • Skip to right header navigation
  • Skip to primary navigation
  • Skip to secondary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Before Header

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
  • TikTok Icon
  • Flickr Icon

West Coast Traveller

  • Destinations
    • Canada
      • British Columbia
        • Vancouver Island, B.C.
        • Okanagan
        • Lower Mainland, B.C.
        • Northern B.C.
        • Interior B.C.
        • Kootenays/Rockies
      • Alberta
      • Yukon
      • Northwest Territories
    • U.S.A.
      • Alaska
      • Washington
      • Oregon
      • California
    • West Coast Galleries
  • Experiences
    • Things To Do
    • Staycation Secrets
      • Canada
      • U.S.A.
    • Adventure
      • Adrenaline
      • Beaches
      • Biking
      • Camping
      • Fishing
      • Hiking
      • Hunting and Fishing
      • Rafting
      • Skiing
    • Sip & Savour
    • Family Activities
    • Indigenous Tourism
    • Accessible Travel
    • Travel Tips & Advisories
  • West Coast Galleries
    • Nature Photography
    • Wildlife Photography
    • Cityscapes
  • Contests
    • It’s A Shore Thing Summer Getaway
    • Camel’s Hump Guest Ranch Getaway
    • Raft. Relax. Recharge
  • About
    • The Armchair Traveller Newsletter
    • Explore our travel guides
    • Impressive West Coast
    • West Coast Partners
    • West Coast Traveller Directory
    • Join Our Team
    • Contact Us
    • Explore West Coast Traveller on TikTok
  • Search
You are here: Home / Travel / Cowichan street sign project honours Indigenous history and culture

Downtown Duncan BIA executive director, Amanda Vance, Mayor Michelle Staples, Chief William Seymour and other project participants celebrated the installation of Hul’q’umi’num’ signs. Photo courtesy Downtown Duncan BIA

Cowichan street sign project honours Indigenous history and culture

April 26, 2021 //  by Jennifer Blyth

Share this:

Visitors to downtown Duncan are finding a new way to explore the region’s Indigenous history and culture.

A recent initiative between Downtown Duncan Business Improvement Association, Cowichan Tribes and the City of Duncan brought the installation of 30 bilingual Hul’q’umi’num’ / English street signs on seven streets in downtown Duncan.

A short video was also created as a COVID-friendly way to mark the occasion virtually.

“I am so honoured to see these Hul’q’umi’num’ signs on our streets,” says Merle Seymour, a Cowichan Tribes elder and participant in the naming process. “This really uplifts our people. I really raise my hands to each and every one who was involved. Huy steep q’u.”

As you walk downtown Duncan’s streets, you’ll see the bilingual street signs on Station/Liloot Street, Government/Hwulmuhw Street, Canada/Q’lhan Avenue, First/Yuwen Street, Second / Sxwut’ts’ulii Street, Third/Smayuqw’a’ Street and Fourth/Thuthiqut Street.

Some names such as “Liloot” – which means “train” – reflect the nature of a particular street, in this case where the train station stood. Others, like “Sxwut’ts’ulii” – or “hummingbird” – reflect important elements of Indigenous culture.

“This really touches my heart,” says Lucy Thomas, another Cowichan Tribes elder involved in the project. “It is connecting me to my community in all kinds of ways you don’t know… I am really, really proud right now.”

A series of small, physically distanced gatherings with Downtown Duncan BIA executive director, Amanda Vance, Chief William Seymour, Mayor Michelle Staples and other project participants celebrated the installations. Ribbons and paddles were distributed to partners and quotes were collected for a short video that incorporates historical footage licensed from the Royal BC Museum and the Cowichan Valley Museum.

To encourage a greater depth of connection with the signage and history it represents, the Downtown Duncan BIA is also providing member businesses with pamphlets with QR codes linking to the school district’s website, where recordings will be available for the public to learn pronunciation of the Hul’q’umi’num’ street names.

“The best part of this project for me was seeing our community come together to work on it. I know we will continue working together moving forward,” Amanda Vance says.

In addition to the street signs, the downtown totem tour is another popular way for visitors to explore the Indigenous culture while strolling Duncan’s picturesque streets. More than 40 totems are featured – download a map for a self-guided tour here.

In addition to the street signs, the downtown totem tour is another popular way for visitors to explore local Indigenous culture while strolling Duncan’s picturesque streets. Jennifer Blyth photo.

While the Hul’q’umi’num’ signage project does not resolve the question of land negotiations, partners do feel it is a positive step in the right direction.

“This is a great way to kickstart reconciliation,” Cowichan Tribes youth Kevannah Thorne says. “If you’re out walking with your kids, you could teach your young ones to learn more Hul’q’umiu’num’ at a younger age.”

Cowichan-Malahat-Langford MP Alistair MacGregor agreed. “This initiative does two really important things. First it allows us to really unpack and analyze the colonial history of this area. Secondly it helps us to celebrate the Indigenous language, culture and history that has been a part of this place for thousands of years.”

Share this:

Category: TravelTag: British Columbia Destinations, Canada, Duncan, Impressive West Coast, Indigenous Tourism, Things to Do in Vancouver Island

Related Posts

You may be interested in these posts from the same category.

Calgary, Sooke + Haida Gwaii named 3 of the best fishing destinations in Canada

The three Western Canadian locations on FishingBooker.com’s list of Canada’s best fishing destinations reveal the…

Calgary, Sooke + Haida Gwaii named 3 of the best fishing destinations in CanadaRead More

Nature Conservancy of Canada purchases land for protection in southern Alberta

A property that includes fescue grasslands, forests and wetlands near Waterton Lakes National Park in…

Nature Conservancy of Canada purchases land for protection in southern AlbertaRead More

Parks Canada updating its reservation system to book camping and other activities

Parks Canada says visitors will be able to start booking reservations for camping and other…

Parks Canada updating its reservation system to book camping and other activitiesRead More

Knowledge is power: New guidebooks map accessible PNW trails

What is an ‘easy’ hike? For a mountaineer, an easy hike might be one that…

Knowledge is power: New guidebooks map accessible PNW trailsRead More

‘It was a super cool experience’: Wolfpack spotted hanging out in Kelowna

A Kelowna photographer captured images of a pack of wolves while on a weekend hike…

‘It was a super cool experience’: Wolfpack spotted hanging out in KelownaRead More

Gary the cat shreds the gnar in Golden

He might be a better skier and influencer than any Gen Z could imagine, possibly…

Gary the cat shreds the gnar in GoldenRead More

Travel on the Fly: Dine Out Vancouver; Waddling with penguins in Calgary; Fernie’s powder perfection + more!

What’s going on around the West Coast? Here’s your inside guide to what’s happening where,…

Travel on the Fly: Dine Out Vancouver; Waddling with penguins in Calgary; Fernie’s powder perfection + more!Read More

Nothing is the New Something in B.C.’s Southern Gulf Islands

Many travellers believe spring and summer are the best times to explore. That means the…

Nothing is the New Something in B.C.’s Southern Gulf IslandsRead More

Vancouver Island photographer’s bald eagle image is Canada’s choice for international contest

A dramatic image by professional Vancouver Island photographer Anthony Bucci will represent Canada in a…

Vancouver Island photographer’s bald eagle image is Canada’s choice for international contestRead More

Previous Post: « Camping close to home still permitted under B.C. travel ban: Dr. Henry
Next Post: VIDEO: Grouse grizzlies awake from months-long hibernation to signs of spring »

Primary Sidebar

Things To Do

Calgary, Sooke + Haida Gwaii named 3 of the best fishing destinations in Canada

January 31, 2023

Nature Conservancy of Canada purchases land for protection in southern Alberta

January 31, 2023

Parks Canada updating its reservation system to book camping and other activities

January 31, 2023

Knowledge is power: New guidebooks map accessible PNW trails

January 30, 2023

Recent Posts

Calgary, Sooke + Haida Gwaii named 3 of the best fishing destinations in Canada

January 31, 2023

Nature Conservancy of Canada purchases land for protection in southern Alberta

January 31, 2023

Parks Canada updating its reservation system to book camping and other activities

January 31, 2023

Knowledge is power: New guidebooks map accessible PNW trails

January 30, 2023

Footer

The West Coast Traveller has an immense social media footprint, with eight social media sites and and 125,000+ social followers.

Join us on social media and Join Our Community by sharing your stuff!

Get Inspired

News Media Groups

Black Press Media
Sound Publishing
Oahu Media Group
Alaska
Boulevard Magazines
Used.ca

Let’s Get Social

West Coast Traveller
I Love British Columbia
I Love Alberta
I Love Yukon
I Love Northwest Territories
I Love Washington
I Love California
I Love Oregon
I Love Alaska

Visit Our Companion Sites

I Love Saskatchewan
I Love Manitoba
I Love Nunavut
I Love Ontario
I Love Quebec
I Love Newfoundland and Labrador
I Love Nova Scotia
I Love New Brunswick
I Love Prince Edward Island

Site Footer

  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
  • TikTok Icon

Copyright © 2023 West Coast Traveller and · All Rights Reserved